Agordejo searches for desktop files in the places the XDG specification says
The flatpack path you provided is not a standard one.
Flatpack should install their desktop files to a standard XDG dir.
If that is not an option you can symlink ~/.local/share/applications to the flatpack path. That is in the search options.